Marie Glassl ist Dramaturgin, Übersetzerin und Autorin.

In ihrer performativen und dramaturgischen Praxis arbeitet sie mit internationalen Kunstschaffenden und Institutionen weltweit, u.a. Emma Waltraud Howes, Miller de Nobili, Constanza Macras/DorkyPark, der Biennale Venedig, der Volksbühne Berlin und Bolzano Danza.

Im Übergang zwischen unterschiedlichen Disziplinen, Sprachen und Medien befragt sie Materialitäten und Materialisierungen von Sprache, Verflechtungen von Performativität und Poetik.

Sie ist Programmleiterin der Literatursparte bei DIAPHANES, Herausgeberin der literarischen Reihe aktion_fiktion und der deutschen Werke Alice Ceresas. Sie ist Autorin einer Serie an Interviews mit Akteuren aus Kunst und Diskurs und übersetzt Poesie und politische Theorie aus dem Italienischen und Englischen.